1·On Friday, officials declared an emergency at one nuclear plant.
官方在周五宣布一座核电站进入紧急状态。
2·Just think of what would happen if one nuclear power launched a preemptive on another.
试想一下一个核大国先发制人会出现什么情况。
3·American carriers travel with an unseen companion: at least one nuclear-powered attack submarine.
美国航母有水下隐形群组伴随：至少一艘核动力攻击潜艇。
4·One nuclear power plant yields a gigawatt of power, meaning 8000 nuclear power plants would be needed to produce 8 terawatts.
一座核电站能产生十亿瓦电量，这意味着，要产生8太瓦电量，需要8000座核电站。
5·According to the UK's energy white paper, by 2025 only one nuclear plant will still be running, raising the risk of major power shortages.
2025年全英将只有一个核电站仍在运行，英国电力供应将面临重大短缺。
6·Its fruits to the heap is so inconspicuous, but totally send their dedication to us, do not have even one nuclear, and some are fresh sweet flesh.
它在水果堆里是那么地不起眼，可是却把自己完完全全地奉献给我们，连一个核都没有，有的全是清爽甘甜的果肉。
7·But there is one nuclear power plant now under construction that is scheduled to be opened in Russia's most seismic region, the Kamchatka peninsula northeast of Japan.
但目前在建的一个新核电站却位于俄罗斯地震最高发的勘察加半岛。
8·The question boils down to the accumulating impacts of daily incremental pollution from burning coal or the small risk but catastrophic consequences of even one nuclear meltdown.
问题在于争论选择产生每日产生积累的污染的燃煤还是小概率但是带来悲剧性结果的核反应堆熔毁。
9·Britain faces an energy shortfall: half of its coal-fired power stations and all but one nuclear facility are due to shut by 2023; imports have increased as North Sea reserves run out.
英国面临着能量短缺：截至2023年，英国一半的火力发电站和除一处外的核装置将倒闭；北海页岩气耗尽，进口量随之增加。
10·Oil prices are also likely to be kept at high levels by increased demand from Japan, where damage from the March 11 earthquake and tsunami has led to the shutdown of one nuclear power facility.
日本需求的增长也可能导致油价停留在高位。3月11日发生的地震和海啸造成的损坏，导致日本一座核电站关闭。